Book of mormon german translation

Much can be known about the coming forth of the english text of the book of mormon through a careful. We have a few quotes from martin harris, emma smith, david whitmer, and oliver cowdery that suggest something like this. German, french, and italian scriptures now available online at. The young man, however, had very little formal education and was incapable of writing a book on his own, let alone translating an ancient book written from an unknown language, known in the book of mormon as reformed egyptian. He planned to return home when he received a letter. In september 1851, an apostle, a mission president, a missionary and two converts came together to translate and publish the first edition of the book of mormon in german. I attempted to translate it to german, but it looked so horrible. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Day saints bible book of mormon lord atonement revelation. The first nonenglish translation of the book of mormon was the danish edition in 1851. These books, too, he thought, as he dug through the shelves in the mormon book store. While on assignment from the lds prophet joseph smith to visit jerusalem in 1840, elder orson hyde of the quorum of the twelve apostles suggested opening a mission in germany and translating the book of mormon into german. Book of mormon translation englishgerman dictionary.

Translate texts with the worlds best machine translation technology, developed by the creators of linguee. Many writers have written about the book of mormon, but this collection of notes helped me. The new german translations of the book of mormon, doctrine and. What do we know about the method used to translate the book of mormon. This blue edition of the book of mormon includes footnotes, crossreferences, and guide to the scriptures. Book of mormon translation lds church is true blog. German, french, and italian scriptures now available online at lds.

Elder hyde then asked, should we consider it necessary to translate the entire book of mormon into. German translation of mormon collins englishgerman dictionary. Many translated example sentences containing mormon germanenglish dictionary and. This is one in a series on book of mormon translations and translators. The first german edition of the book of mormon came off the press in hamburg, germany, on may 25, 1852. Many readers of the book of mormon naturally assume that joseph smith translated its books in the order that we find them today, that is, beginning with the title page, and then translating 1 nephi 1.

The book of mormon itself is a fairly straightforward adventure yarn written in the style of biblical history. His early work on the translation, with emma smith and martin harris serving as the main scribes, was lost in 1828. Were the plates sometimes not in the room while joseph was translating them. It may be surprising to learn that the books from the small plates of nephi 1 nephi through words of mormon almost certainly came last in the translation process. It is claimed that each sentence and word in the 1830 book of mormon had supposedly come directly from god.

To answer your question in the authors comment, its a song from a very popular broadway musical called book of mormon. The book of mormon is now published in more than 80 languages, with selections available in another 25 languages. Book of mormon in german translation and definition book of mormon, englishgerman dictionary online. Joseph never talked about how the book of mormon translation process went. While on assignment from the lds prophet joseph smith to visit jerusalem in 1840, elder orson hyde of the quorum of the twelve apostles suggested opening. Afrikaans, the latest edition in the exhibit, was released in 1972. Elder john taylor had just supervised the translation of the book of mormon into french. Book of mormon translation joseph smith translated an ancient text by the gift and power of god to produce the book of mormon.